Caja


Caja
(Probablemente del cat. caixa < lat. capsa.)
► sustantivo femenino
1 Recipiente de diferentes formas, tamaños y materiales, cubierto con una tapa, donde se guardan o transportan objetos diversos:
■ caja de cerillas; cajas de limones.
2 Caja de madera donde se meten los cadáveres humanos para enterrarlos:
■ los familiares echaron un puñado de tierra sobre la caja.
SINÓNIMO ataúd féretro
3 MÚSICA Tambor, instrumento musical de percusión.
4 MÚSICA Armazón exterior de madera que cubre o forma parte de algunos instrumentos musicales:
■ caja de la guitarra.
5 MÚSICA Espacio o hueco que protege y resguarda un mecanismo:
■ los técnicos están en la caja del ascensor.
6 COMERCIO Sitio donde se hacen los cobros y pagos y se guarda el dinero, en los bancos o establecimientos comerciales:
■ en la caja central de los grandes almacenes puede pagar con tarjeta de crédito.
7 TEATRO Espacio entre los dos bastidores de un escenario.
8 ARTES GRÁFICAS Cajón con varias dependencias en que se colocan los caracteres tipográficos.
9 ARTES GRÁFICAS Espacio completo impreso de una página.
10 BOTÁNICA Cápsula, fruto seco.
11 METROLOGÍA Pieza de la balanza en que entra el fiel cuando el peso está equilibrado.

FRASEOLOGÍA
caja de ahorros ECONOMÍA Establecimiento comercial donde se depositan los ahorros de los clientes a cambio de un interés determinado.
caja de cambios MECÁNICA Cárter de un automóvil que contiene el mecanismo del cambio de velocidades.
caja de reclutamiento MILITAR Organismo militar encargado de la clasificación y distribución de los reclutas en activo.
caja de resonancia MÚSICA La que llevan algunos instrumentos musicales para amplificar y modular su sonido.
caja fuerte o de caudales Armario blindado con cerraduras de seguridad, usado para proteger de robo o incendio dinero, documentos y objetos de valor:
■ consiguió la combinación de la caja fuerte.
caja negra AERONÁUTICA, NÁUTICA Aparato de un barco o un avión que registra todo lo que ocurre en el vehículo durante la navegación o el vuelo.
caja registradora COMERCIO Aparato usado en los comercios y establecimientos públicos para realizar automáticamente operaciones matemáticas básicas y guardar el dinero.
caja torácica ANATOMÍA Armazón óseo que protege los órganos situados en el tórax.
entrar en caja MILITAR 1. Pasar los mozos a la jurisdicción militar. 2. Imponérsele a una persona una disciplina.
hacer caja COMERCIO Contabilizar el volumen de ventas diario o durante un período de tiempo:
■ acabó de hacer caja a las doce de la noche.
mandar o echar a uno con cajas destempladas coloquial Despedirle o echarle de un lugar con enfado:
■ le echó de su casa con cajas destempladas.

* * *

caja (del lat. «capsa»)
1 f. Receptáculo de cualquier material, corrientemente de forma de paralelepípedo, y generalmente con tapa, que se emplea para guardar cosas.
2 AGráf. Cajón de madera distribuido en departamentos llamados «cajetines», en donde se tienen clasificados los tipos y signos tipográficos. Generalmente hay dos, llamadas respectivamente «caja alta», en la que están las mayúsculas y signos, y «caja baja», en la que están las minúsculas. En la corrección de pruebas de imprenta se usan las letras «c. b.» o «c. a.» para indicar el cambio de mayúsculas por minúsculas y a la inversa.
3 Cubierta que resguarda algunos mecanismos; por ejemplo, el del reloj.
4 Caja de caudales. ⊚ Caja registradora.
5 Caja fuerte.
6 Caja de muerto.
7 Caja de resonancia.
8 *Tambor. ⊚ Particularmente, el de las bandas militares. ⊚ (Arg.) Cierta clase de tambor utilizado para acompañar cantos populares.
9 Parte de un carruaje en cuyo interior se acomodan los ocupantes.
10 Bot. Receptáculo membranoso que encierra a veces las semillas.
11 (pl.) Conjunto de utensilios de *escribir que llevaban consigo los escribanos.
12 Carp. Hueco de una pieza destinado a recibir otra; por ejemplo, en una ensambladura. ⇒ Corte, entalladura, escopleadura.
13 Cajetín en que penetra el pestillo o lengüeta de una cerradura.
14 Hueco del tablero de la *ballesta (arma), en que encaja la nuez.
15 Pieza de madera de las *armas de fuego que soporta el cañón y la llave.
16 Pieza de la *balanza o de la *romana en que entra el fiel cuando el peso está equilibrado.
17 Tarima con un agujero en el centro, donde se pone el *brasero.
18 Caja de la escalera.
19 Hueco entre cada dos bastidores en el escenario del *teatro.
20 AGráf. Porción de una página ocupada por la impresión, o sea prescindiendo de los márgenes.
21 Sitio en un *banco, establecimiento comercial u oficina donde se hacen los cobros y pagos y donde se guarda el dinero o los valores.
22 Dinero o valores que tiene en su poder una entidad o una persona. ⊚ Estado económico de una entidad: ‘Estado [o balance] de caja’.
23 Cajero (encargado de los cobros y pagos).
24 (ant.) *Depósito de mercancías.
Caja de agua (P. Rico). Cisterna: depósito de agua del retrete.
C. de ahorros. Establecimiento donde se depositan ahorros por los que se percibe un interés.
C. de cambios. Dispositivo de un automóvil que permite el cambio de marcha.
C. de caudales. Mueble, o caja de acero, donde se guarda dinero u objetos de valor.
C. de dientes (Col., R. Dom.). Dentadura postiza. ⇒ *Diente.
C. de distribución [o distribuidora]. En las *máquinas de vapor de distribución por corredera, recinto que encierra el mecanismo de distribución.
C. de la escalera. Hueco del *edificio, en que está construida.
C. fuerte. Caja de caudales empotrada en un muro, como las que se alquilan en los bancos para guardar objetos de valor.
C. de muerto. *Féretro.
C. de música. Caja que contiene en su interior un mecanismo accionado por una cuerda de reloj, que toca una pieza musical.
C. negra. En un avión, caja de acero muy resistente que encierra un dispositivo electrónico que registra diversos datos técnicos del vuelo, y que se utiliza para determinar las causas de los accidentes.
C. ósea. Anat. Expresión empleada para definir el cráneo.
C. de Pandora. 1 Mit. Caja regalada por Júpiter a Pandora en que estaban encerrados todos los males. Su esposo, Epimeteo, la abrió y los males se dispersaron por el mundo. ⇒ *Mitología. 2 Por extensión, cualquier cosa que, mal manejada, puede ser origen de calamidades, o que no se sabe si puede dar lugar a ellas.
C. de recluta [o de reclutamiento]. Mil. Organismo militar encargado de la inscripción, clasificación y destino de los reclutas.
C. registradora. Caja que se usa en los *comercios para depositar el importe de las ventas, la cual marca automáticamente la cantidad ingresada.
C. de resonancia. La de madera que en un instrumento musical amplifica el sonido y le proporciona su timbre característico.
C. de sorpresas. Expresión calificativa que se aplica a una persona o cosa que sorprende continuamente.
C. del tambor [o del tímpano]. Anat. Cavidad del oído medio.
C. tonta (inf.). Televisión.
C. torácica. Anat. Cavidad del *cuerpo situada entre el pecho y la espalda. ≃ Cavidad torácica.
C. de velocidades. Caja de cambios.
A caja y espiga. Carp. Ensambladura hecha de modo que un saliente de una de las piezas penetra en un entrante de la otra.
Echar [o despedir] a alguien con cajas destempladas. *Echarle de algún sitio con enfado o violentamente.
Entrar en caja. 1 Mil. Quedar inscrito en la caja de recluta para ser llamado al servicio militar. 2 Normalizar una persona su vida después de algún suceso que la ha desorganizado. ⊚ Recuperar la *salud.
Hacer [la] caja. Contabilizar el importe de las ventas de un establecimiento efectuadas en un determinado periodo de tiempo, generalmente un día.
V. «oído a la caja».
⃞ Catálogo
Aportadera, arca, arcón, arqueta, arquibanco, arquimesa, ataúd, *banca, barcal, baúl, bombonera, bucheta, bujeta, cajeta, cajetilla, cajetín, cajón, cajonera, canoa, cantina, cápsula, cartuchera, catricofre, cepillo, cepo, cerillera, cofre, cuchugo, escriño, *estuche, *féretro, frasquera, garigola, guardacartuchos, hucha, jaba, jaula, joyero, maleta, maletín, mundo, pastillero, petaca, purera, sombrerera, tabaquera, tambarillo, tina, *tolva, tumbón, urna. ➢ Aldabón, asa, precinta, tapa, tirador. ➢ Camalote. ➢ Contracaja, desencajar, desencajonar, encajar, encajonar. ➢ *Bolsa. *Receptáculo. *Recipiente. *Saco.

* * *

caja. (Del lat. capsa). f. Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para guardar o transportar en él algo. || 2. caja, por lo común de hierro o acero, para guardar con seguridad dinero, alhajas y otros objetos de valor. || 3. ataúd (ǁ para enterrar un cadáver). || 4. Parte del coche de caballos destinada para las personas que se sirven de él, y en la cual van sentadas. || 5. Espacio destinado a la carga en un vehículo de transporte de mercancías. || 6. tambor (ǁ instrumento musical). || 7. Entre algunas poblaciones aborígenes americanas, tambor pequeño. || 8. Parte exterior de madera que cubre y resguarda algunos instrumentos, como el órgano, el piano, etc., o que forma parte principal del instrumento, como en el violín, la guitarra, etc. || 9. Cavidad que protege algunos mecanismos o encierra un conjunto de órganos. La caja del reloj. La caja torácica. || 10. Hueco o espacio en que se introduce algo. La caja en que entra la espiga de un madero. || 11. Armazón o tarima de madera con un hueco en medio, donde se pone el brasero. || 12. Pieza de la balanza y de la romana, en que entra el fiel cuando el peso está equilibrado. || 13. En las armas de fuego portátiles, pieza de madera en que se ponen y aseguran el cañón y la llave. || 14. En la ballesta, hueco que está en el tablero donde anda y se encaja la nuez. || 15. Espacio o hueco en que se forma la escalera de un edificio. || 16. Oficina pública de correos situada en un pueblo, donde se recogen las cartas de otros varios para dirigirlas a su destino y se distribuyen las que para ellos se reciben de otras partes. || 17. Pieza, sitio o dependencia destinada en las tesorerías, bancos y casas de comercio a recibir o guardar dinero o valores equivalentes y para hacer pagos. || 18. cajero (ǁ en los comercios, bancos, etc.). || 19. caja de reclutamiento. || 20. En los escenarios, espacio comprendido entre cada dos bastidores. || 21. Bot. cápsula (ǁ fruto seco, dehiscente). || 22. Impr. Cajón con varias separaciones o cajetines, en cada uno de los cuales se ponen los caracteres que representan una misma letra o signo tipográfico. || 23. Impr. Espacio de la página lleno por la composición impresa. || 24. ant. Almacén o depósito de géneros y mercaderías para el comercio. || 25. Recado de escribir que llevaban consigo los escribanos. || \caja alta. f. Impr. Parte superior izquierda de la caja, en la que se colocan las letras mayúsculas o versales y algunos otros signos. || \caja baja. f. Impr. Parte inferior de la caja, en la que se colocan las minúsculas, los números, la puntuación y los espacios. || \caja de ahorros. f. Establecimiento destinado a guardar los ahorros de los particulares, proporcionándoles un interés. || \caja de amortización. f. Establecimiento público que tenía a su cargo liquidar y clasificar las deudas del Estado, pagar los réditos y extinguir los capitales, administrando y recaudando los fondos aplicados a este objeto. || \caja de cambios. f. Mecanismo que permite el cambio de velocidad en un automóvil. || \caja de caudales. f. caja de hierro para guardar dinero y cosas de valor. || \caja de consulta. f. Parte narrativa o expositiva que precede al dictamen del tribunal o cuerpo que hace la consulta. || \caja de dientes. f. Col. y R. Dom. Dentadura postiza. || \caja de empleados. f. Arg. bote (ǁ propina). || 2. Arg. bote (ǁ recipiente en que se deposita). || \caja de las muelas. f. coloq. encías. || 2. coloq. Toda la boca. Le deshizo, o descompuso, la caja de las muelas. || \caja del cuerpo. f. tórax. || \caja del tambor, o \caja del tímpano. f. Anat. Parte media del órgano del oído de la mayoría de los vertebrados, formada por una cavidad existente en el hueso temporal, que contiene los huesecillos del oído y está separada del conducto auditivo externo por el tímpano. || \caja de música. f. Instrumento pequeño de barretas de acero, a las cuales hace sonar un cilindro con púas, movido por un muelle de reloj. Las hay con fuelle y flautas en lugar de barretas. || \caja de Pandora. f. Acción o decisión de la que, de manera imprevista, derivan consecuencias desastrosas. || \caja de pesas. f. Colección de pesas convenientemente elegidas. || \caja de reclutamiento. f. Organismo militar encargado de la inscripción, clasificación y destino a cuerpo activo de los reclutas. || \caja de resonancia. f. La de madera que forma parte de algunos instrumentos musicales para amplificar y modular su sonido. || 2. Cualquier otro recinto que cumpla función análoga. || 3. Institución, lugar o persona cuya relevancia le permite recibir y difundir las noticias que conciernen a sus intereses o ámbito de acción. || \caja de velocidades. f. caja de cambios. || \caja fuerte. f. caja de caudales. || \caja negra. f. Fís. Método de análisis de un sistema en el que únicamente se considera la relación entre las entradas o excitaciones y las salidas o respuestas, prescindiendo de su estructura interna. || 2. caja de material muy resistente que contiene aparatos registradores de las principales magnitudes y vicisitudes del vuelo de una aeronave. || 3. Psicol. El cerebro considerado formalmente como una estructura que media entre los estímulos y las respuestas del organismo. || \caja perdida. f. Impr. Parte de la caja alta donde se pone el galerín, y que contiene los signos de poco uso. || \caja registradora. f. La que se usa en el comercio, y que, por medio de un mecanismo, señala y suma automáticamente el importe de las ventas. || \caja tonta. f. coloq. televisor. || \cajas destempladas. f. pl. Tambores cuyo parche ha sido aflojado para conseguir un sonido más sordo. || despedir, o echar, a alguien con \cajas destempladas. frs. coloqs. Despedirlo o echarlo de alguna parte con gran aspereza o enojo. || en \caja. loc. adj. coloq. Dicho de una persona: En buen estado de salud o en vida ordenada. || 2. Dicho de una cosa: En regla y concierto. || entrar en \caja. fr. Quedar inscrito en la caja de reclutamiento. || hacer \caja. fr. Dicho de un comercio: Contabilizar las ventas de un día o de otro período de tiempo. || 2. Recaudar dinero. □ V. jubileo de \caja, letra de \caja alta, letra de \caja baja, libro de \caja.

* * *

La palabra caja puede tener distintos significados: ● La caja como instrumento musical parecido al tambor. También se entiende como caja o cajista al individuo que toca la caja. ● La caja de música, aparato mecánico que ejecuta música grabada en un rodillo dentado. ● Por caja se conoce también a la máquina registradora de cualquier comercio. ● La caja como recipiente de madera, cartón u otro material, que sirve para guardar o transportar cosas. ● Una caja de ahorros es una institución bancaria. ● La caja de cambios o caja de velocidades en un vehículo.

* * *

► femenino Recipiente de materia y forma variable, que se cubre con una tapa suelta o unida a la parte principal y sirve para guardar o transportar en él alguna cosa.
► Ataúd.
► Parte del coche en que van sentadas las personas que se sirven de él.
► En las poleas, lugar en que está y gira la rueda.
► Pieza en que se encierra el mecanismo de un reloj.
► Hueco en que se introduce alguna cosa.
► Pieza de la balanza y de la romana en la que entra el fiel cuando el peso está equilibrado.
► Armazón de madera de las armas de fuego portátiles.
► Cofre de hierro o acero, con cerradura de seguridad, para guardar dinero u objetos de valor.
► Sitio donde se guarda el dinero y se hacen los pagos en los bancos, casas de comercio, etc.
► Algunas veces, el propio cajero.
► caja de caudales o fuerte La destinada a guardar dinero u objetos de valor.
► caja de seguridad Caja de caudales, acorazada.
► caja negra Aparato que registra los movimientos de un avión, las comunicaciones de su tripulación, etc.
► caja neumática Sistema de caja central de pagos y cobros que funciona mediante tubos neumáticos.
► caja registradora Aparato usado en el comercio, que suma automáticamente el importe de las ventas.
► ARQUITECTURA Paredes que limitan el espacio ocupado por la escalera de un edificio.
► BOTÁNICA Cápsula.
► coeficiente de caja ECONOMÍA Proporción que en los bancos debe existir entre los depósitos y la cantidad de dinero disponible en caja.
► caja de ahorros Entidad financiera destinada al ahorro y al desarrollo de actividades benéficas y sociales. La tendencia actual dominante, sin embargo, apunta hacia una mayor equiparación de la estructura operativa de las cajas con la de los bancos comerciales e industriales.
► caja de amortización Establecimiento público que tenía a su cargo liquidar y clasificar las deudas del Estado.
► IMPRENTA Cajón con varios cajetines donde se ponen los signos tipográficos.
► caja de grasa INGENIERÍA MECÁNICA Conjunto de órganos de una locomotora que transmiten a las manguetas de los ejes el peso superior.
► Entrar en caja. MILITAR figurado locución Alistar un mozo en el ejército, después de reconocerlo y declararlo útil.
► MINERÍA Relleno de un filón o veta.
► MÚSICA Parte exterior de madera que cubre algunos instrumentos músicos.
► Tambor.
► caja de música Pequeño instrumento músico formado por un peine de acero.
► caja de resonancia Caja de los instrumentos músicos, esp. de los de cuerda.

* * *

(as used in expressions)

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • caja — (Del lat. capsa). 1. f. Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para guardar o transportar en él algo. 2. caja, por lo común de hierro o acero, para guardar con seguridad dinero, alhajas y otros objetos de …   Diccionario de la lengua española

  • caja — sustantivo femenino 1. Recipiente de diferentes formas o materiales cubierto con una tapa que sirve para guardar cosas: caja de galletas, caja de zapatos, caja de bombones. caja fuerte o caja de caudales Caja metálica para guardar dinero y cosas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Caja — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caja (desambiguación). Caja de madera Una caja es un recipiente, generalmente con forma de prisma rectangular, con una abertura que se cubre con una tapa, que puede estar… …   Wikipedia Español

  • Caja DI — Saltar a navegación, búsqueda La Caja de Inyección Directa (Caja DI o Unidad DI) es un dispositivo electrónico de interconexión de señales audio. Las siglas DI provienen de la terminología inglesa y significan en español inyección directa. La… …   Wikipedia Español

  • Caja E2 — Saltar a navegación, búsqueda La caja E2 es el nombre de una secuencia reguladora que es parte del gen de la insulina.[1] La secuencia, conocida como parte de los elementos E del gen de la insulina, está compuesta por una secuencia conservada… …   Wikipedia Español

  • Caja E1 — Saltar a navegación, búsqueda La caja E1 es el nombre que recibe una de las secuencias reguladoras que forman parte del gen de la insulina.[1] La secuencia, conocida como parte de los elementos E del gen de la insulina, está compuesta por una… …   Wikipedia Español

  • Caja — is the Spanish word for box . Caja may also mean: * Caja or Caixa, a type of Spanish financial institution similar to a credit union or savings bank * Caja (programming language), an object capability programming language that is a subset of… …   Wikipedia

  • Caja A3 — Saltar a navegación, búsqueda La caja A3 es el nombre de una secuencia reguladora que es parte del gen de la insulina.[1] La secuencia, conocida como parte de los elementos A del gen de la insulina, está compuesta por cortos grupos ricos en… …   Wikipedia Español

  • Caja A5 — Saltar a navegación, búsqueda La caja A5 es el nombre de una secuencia reguladora que es parte del gen de la insulina.[1] La secuencia, conocida como parte de los elementos A del gen de la insulina, está compuesta por cortos grupos ricos en… …   Wikipedia Español

  • cajă — cájă s. f., pl. cáje Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: DicÅ£ionar ortografic  CÁJĂ s.f. (mec.) Colivie, carter. ♢ Cajă de laminor = ansamblu constituit din cilindrii de lucru şi de sprijin ai unui laminor. [< fr. cage]. Trimis de… …   Dicționar Român

  • caja — espacio cerrado entre paredes óseas como la caja del cráneo, la caja torácica o la caja del tímpano Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico


Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.